Летом мы Поехали на юг Там мы Купались в Море

Мы едем на море!

Давай, мой милый, уедем на море,
Давай мы осень обманем с тобой.
Унылый город забудем вскоре,
И остров счастья найдем цветной.
Там не бывает дождей и туманов,
На каждой пальме бананы растут.
Там люди честно и без обмана,
Не зная горя, давно живут.

Припев:
И ты, мой, друг не сомневайся –
Нас море зовет.
Давай, в дорогу собирайся,
И смело – вперед!
Нам сделать осталось всего лишь первый шаг.
Не надо бояться, все трудности – пустяк!

Нас потеряют друзья и соседи,
И будет грустным ходить домовой.
Но никому на всем белом свете
Не будет лучше, чем нам с тобой.
На диком пляже мы будем купаться,
И не стесняясь, ходить голышом.
И на дельфинах с тобой кататься
Мы будем ночью, и светлым днем.

И может в этом раю нереальном,
Вдали от шума и всей суеты,
Отыщем замок мы свой хрустальный,
Счастливей станем вдруг я и ты.
Поедем, милый, скорее на море!
На самолет я купила билет.
Даю тебе пять минут на сборы,
И ты мне молча кивнул в ответ.

и вариант для мужского вокала

Давай, родная, уедем на море,
Давай мы осень обманем с тобой.
Унылый город забудем вскоре,
И остров счастья найдем цветной.
Там не бывает дождей и туманов,
На каждой пальме бананы растут.
Там люди честно и без обмана,
Не зная горя, давно живут.

Припев:
И ты, прошу, не сомневайся –
Нас море зовет.
Давай, в дорогу собирайся,
И смело – вперед!
Нам сделать осталось всего лишь первый шаг.
Не надо бояться, все трудности – пустяк!

И может в этом раю нереальном,
Вдали от шума и всей суеты,
Отыщем замок мы свой хрустальный,
Счастливей станем вдруг я и ты.
Давай поедем скорее на море!
На послезавтра купил я билет.
И целый день есть у нас на сборы,
И ты киваешь мне ДА в ответ.

Летом мы Поехали на юг Там мы Купались в Море

НА ЮГЕ Музыка Ежи Петерсбурского
Слова Асты Галлы

Осень пришла, как мало у ней
Прозрачных и теплых дней.
В саду замерзли цветы,
Солнце светит все реже,
И реже шлешь письма мне ты.

Ветер в окно стучится так зло,
А птицы летят на юг.
Туда, где свет и тепло,
Где еще так недавно
Мы дни коротали, мой друг.

Помнишь лето на юге,
Берег Черного моря,
Кипарисы и розы в огне зари;
Нашу первую встречу
Там, в горячем Мисхоре,
Где плеск ласковый моря
Как песнь любви.

Каждый день в горах вдвоем бродили,
Каждый вечер слушали прибой.

Помнишь лето на юге,
Берег Черного моря,
Где так счастливы были
Тогда с тобой.

Но у любви и осенью злой
Так много весенних дней.
Любовь свой след золотой
Оставит повсюду,
И в комнате станет светлей.

Письма твои беру я опять,
Читаю их между строк.
И снова буду мечтать,
Снова розами Крыма
Повеет бумажный листок.

Каждый день был ласковым, цветущим,
Каждый вечер — пряным и зовущим.

Слова — не позднее 1937 года. За основу мелодии взято польское танго «То остатня недзеля». Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение К. Шульженко не позднее 1941 года.

Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: Композитор Санкт-Петербург, 2004.

На мелодию польского танго Ежи Петерсбурского «To ostatnia nedziela» («Это последнее воскресенье», 1936, слова Зенона Фридвальда) в 1930-е годы были созданы и записаны на пластинку три варианта русского текста: «Утомленное солнце» (джаз Александра Цфасмана, 1937, на пластинке указано как «Расставание»), «Листья падают с клена» (вокальный джаз-квартет Александра Рязанова, 1938) и «Песня о юге» (она же «На юге» и «Помнишь лето на юге», Клавдия Шульженко, 1939).

Аста Галла (Ермолаева Анна Дмитриевна, 1899-1981) — драматург, фельетонист. Родилась в Гатчине под Санкт-Петербургом. Училась в гимназии в Петрограде, работала в ряде учреждений. С 1926 г. выступала как автор произведений для эстрады (скетчи, песни, пародии, фельетоны), печаталась в эстрадных сборниках. В числе ее произведений -текст музыкальной комедии «Встреча на курорте», одноактная пьеса «Метелица», песни «Дядя Ваня», «Помни обо мне», «На юге», «Сочи».

Летом мы Поехали на юг Там мы Купались в Море
Клавдия Шульженко

Летом мы Поехали на юг Там мы Купались в Море

Пластинка Ленмузтреста с «Песней о юге» в исполнении Клавдии Шульженко, запись 1939 года, Ленинград. Прослушать запись можно здесь.

Sany Man
Оцените автора
Лучшее масло для загара
Adblock
detector